ФОНОСТИЛІСТИЧНЕ ВАРІЮВАННЯ У ТЕКСТАХ ЗМІ
Ключові слова:
функціональний стиль, варіативність, дискурс, підготовлене читання, підготовлене говоріння, диктор, модератор
Анотація
Статтю присвячено проблемі вивчення варіативності звучного мовлення в сучасному федеративно-німецькому теледискурсі в умовах фоностилістичного варіювання на матеріалі підготовленого читання та підготовленого говоріння дикторів та модераторів суспільно-правового телебачення Німеччини (канали ARD, ZDF, DW-tv), а також наведено авторську фоностилістичну класифікацію рівнів на основі кодифікованої норми з огляду на неоднозначність правил функціонування глоттального приступу.
Посилання
1. Бондарко Л. В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи. Ленинград : Изд-во ЛГУ, 1981. 276 с.
2. Вепрева И. Т. Мода и норма в современной культурно-речевой ситуации. Проблемы языковой нормы: тезисы докладов междунар. конф. Седьмые Шмелевские чтения. Москва : Ин–т русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2006. С. 31–34.
3. Виноградов В. В. О языке художественной литературы. Москва : Гослитиздат, 1959. 654 с. 4. Вітгенштайн Л. Tractatus Logico-Philosophicus. Філософські дослідження. Київ : Основи, 1995. 311 с.
5. Долинин К. А. Стилистика французского языка. Ленинград, 1978. 160 с.
6. Кожина М. Н. Стилистика русского языка. Москва : Просвещение, 1983. 223 с.
7. Фрумкина А. Л. Особенности бифонемных сочетаний гласных в теледискурсе Германии. Теоретична і дидактична філологія : зб. наук. пр. Переяслав-Хмельницький : ФОП Лукашевич, 2013. Вип. 15. С. 395–406.
8. Щерба Л. В. Субъективный и объективный методы в фонетике. Избранные работы по языкознанию и фонетике. Ленинград, 1968. Вып. 1. С.110–116.
9. Bernstein B. Elaborated and restricted codes. The ethnography of communication / Ed. by Gumperz and D. Hymes. American Anthropologist. Vol. 66. No 6. 1964; Elaborierter ubd restringierter Kode: Eine Skizze. Aspekte der Soziolinguistik. Frankfurt am Main, 1971. 386 S.
10. Deutsches Aussprachewörterbuch / Krech E.-M., Stock E., Hirschfeld U., Anders L. C. Walter de Gruyter, Berlin–New-York, 2010. 1176 S.
11. Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache / Krech E.-M. u. a. Leipzig VEB Bibliographisches Institut, 1982. 600 s.
12. Krech E.-M. Die Differenzierung von Standarddeutsch und ihre Relevanz für die Kodifizierung. Лингвистическая полифония (сборник в честь юбилея профессора Р. К. Потаповой). Москва : Языки славянских культур, 2007. C. 404–423.
13. Labov W. The social stratification of English in New York city. Washington : D.C., 1966. 600 p.
14. Meinhold G. Phonostilistische Ebenen in der deutschen Standardaussprache. DaF, 1986. №5. S. 288–293.
15. Moulton W. G. The sounds of English and German. Chicago : Univ. of Chicago Press, 1962. 185 S.
16. Rues B. Varietäten und Variationen in der deutschen Aussprache /Beate Rues DaF, 2005. №4. S. 232–237.
2. Вепрева И. Т. Мода и норма в современной культурно-речевой ситуации. Проблемы языковой нормы: тезисы докладов междунар. конф. Седьмые Шмелевские чтения. Москва : Ин–т русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2006. С. 31–34.
3. Виноградов В. В. О языке художественной литературы. Москва : Гослитиздат, 1959. 654 с. 4. Вітгенштайн Л. Tractatus Logico-Philosophicus. Філософські дослідження. Київ : Основи, 1995. 311 с.
5. Долинин К. А. Стилистика французского языка. Ленинград, 1978. 160 с.
6. Кожина М. Н. Стилистика русского языка. Москва : Просвещение, 1983. 223 с.
7. Фрумкина А. Л. Особенности бифонемных сочетаний гласных в теледискурсе Германии. Теоретична і дидактична філологія : зб. наук. пр. Переяслав-Хмельницький : ФОП Лукашевич, 2013. Вип. 15. С. 395–406.
8. Щерба Л. В. Субъективный и объективный методы в фонетике. Избранные работы по языкознанию и фонетике. Ленинград, 1968. Вып. 1. С.110–116.
9. Bernstein B. Elaborated and restricted codes. The ethnography of communication / Ed. by Gumperz and D. Hymes. American Anthropologist. Vol. 66. No 6. 1964; Elaborierter ubd restringierter Kode: Eine Skizze. Aspekte der Soziolinguistik. Frankfurt am Main, 1971. 386 S.
10. Deutsches Aussprachewörterbuch / Krech E.-M., Stock E., Hirschfeld U., Anders L. C. Walter de Gruyter, Berlin–New-York, 2010. 1176 S.
11. Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache / Krech E.-M. u. a. Leipzig VEB Bibliographisches Institut, 1982. 600 s.
12. Krech E.-M. Die Differenzierung von Standarddeutsch und ihre Relevanz für die Kodifizierung. Лингвистическая полифония (сборник в честь юбилея профессора Р. К. Потаповой). Москва : Языки славянских культур, 2007. C. 404–423.
13. Labov W. The social stratification of English in New York city. Washington : D.C., 1966. 600 p.
14. Meinhold G. Phonostilistische Ebenen in der deutschen Standardaussprache. DaF, 1986. №5. S. 288–293.
15. Moulton W. G. The sounds of English and German. Chicago : Univ. of Chicago Press, 1962. 185 S.
16. Rues B. Varietäten und Variationen in der deutschen Aussprache /Beate Rues DaF, 2005. №4. S. 232–237.
Опубліковано
2018-12-13
Як цитувати
Фрумкіна, А. Л. (2018). ФОНОСТИЛІСТИЧНЕ ВАРІЮВАННЯ У ТЕКСТАХ ЗМІ. Мова. Література. Фольклор, (1), 125-131. вилучено із http://www.journalsofznu.zp.ua/index.php/philology/article/view/591
Розділ
Articles
